Courts Martial
Decision Information
Date of commencement of the trial: 3 August 2004.
Location: Asticou Centre, block 2600, room 2601, courtroom, 241 de la Cité-des-Jeunes Boulevard, Gatineau, QC.
Charges:
• Charge 1: S. 130 NDA, sexual assault (s. 271 CCC).
• Charge 2 (alternate to charge 3): S. 130 NDA, breach of trust (s. 122 CCC).
• Charge 3 (alternate to charge 2): S. 93 NDA, behaved in a disgraceful manner.
• Charge 4: S. 129 NDA, conduct to the prejudice of good order and discipline.
Results:
• FINDINGS: Charge 1: Withdrawn. Charge 2: A stay of proceedings. Charges 3, 4: Guilty.
• SENTENCE: A severe reprimand and a fine in the amount of $4400.