Cour martiale
Informations sur la décision
Date de l’ouverture du procès : 25 mai 2005.
Endroit : BFC Kingston, édifice Genet, C-31, Kingston (ON).
Chefs d’accusation:
• Chefs d’accusation 1, 2, 4: Art. 130 LDN, agression sexuelle (art. 271 C. cr.).
• Chefs d’accusation 3, 5 : Art. 130 LDN, s’introduit en un endroit par effraction et y commet un acte criminel (art. 348(1)b) C. cr.).
• Chef d’accusation 6 : Art. 130 LDN, s’introduit en un endroit par effraction et y commet un acte criminel (art. 348(1)a) C. cr.).
• Chef d’accusation 7 : Art. 97 LDN, ivresse.
Résultats:
• VERDICTS : Chefs d’accusation 1, 2, 3, 4, 5, 7 : Non coupable. Chef d’accusation 6 : Coupable.
• SENTENCE : Une rétrogradation au grade de soldat.